The Mechanical Embrace of Obelix and Sisyphus